1
00:00:00,718 --> 00:00:03,453
「有料で話したら」

2
00:00:03,558 --> 00:00:06,453
「喫茶店ポラリス」

3
00:00:20,398 --> 00:00:22,413
それが最後だったかな

4
00:00:22,518 --> 00:00:24,973
炒め物を食べてみた
あなたが作る麺。

5
00:00:25,078 --> 00:00:28,333
ええ、おそらく、
日曜日に引っ越しするから。

6
00:00:28,438 --> 00:00:30,693
私はそれについて話しているのではありません。

7
00:00:30,798 --> 00:00:33,213
それが本当なら
前回でした、

8
00:00:33,318 --> 00:00:35,973
もっと味わっておけばよかった。

9
00:00:36,078 --> 00:00:37,318
もう二度と作らないってことですか？

10
00:00:37,358 --> 00:00:39,453
つまり、私たちの残りの人生において、

11
00:00:39,558 --> 00:00:44,093
私たちは一緒に昼食をとりません
私たち自身もこのようなことがよくあります。

12
00:00:44,198 --> 00:00:47,813
確かに、たとえ私があなたの家にいたとしても、

13
00:00:47,918 --> 00:00:50,533
それは起こらないだろう
私たちが両方とも無職でない限り。

14
00:00:51,798 --> 00:00:55,693
それを考えると、私はそう思うのです
自分が作ったものを味わいたい。

15
00:00:56,878 --> 00:01:00,293
もしかしたら作った料理もたくさんあるかもしれません
人生で最後にあった

16
00:01:00,398 --> 00:01:01,653
意識せずに。

17
00:01:01,758 --> 00:01:03,053
がある。

18
00:01:04,158 --> 00:01:07,373
高校生の頃、ラーメン
よく行っていたお店が閉店してしまい、

19
00:01:07,478 --> 00:01:08,893
そして私はその前で倒れてしまいました。

20
00:01:08,998 --> 00:01:13,573
君の気持ち、分かるよ。作ったラーメンはありません
別のレストランが代わりに使用できます。

21
00:01:13,678 --> 00:01:16,533
ラーメンに電話しました
そのレストラン「ラーメン」の、

22
00:01:16,638 --> 00:01:19,453
しかしそれは全く違いました
他のラーメンからも。

23
00:01:19,558 --> 00:01:22,960
それは私の父のミートソースです
私にとってそうでした。

24
00:01:23,065 --> 00:01:25,413
おお...

25
00:01:25,518 --> 00:01:26,561
なぜ？

26
00:01:28,266 --> 00:01:30,693
- それは喫茶店のメニューにありましたか？
- はい。

27
00:01:30,798 --> 00:01:34,613
ママがレシピ通りに作ってくれたので、
しかし、微妙な違いがあります。

28
00:01:34,718 --> 00:01:36,693
私も何度も作っていますが、

29
00:01:36,798 --> 00:01:40,295
でも同じ味になることはない
私が覚えているように。

30
00:01:40,400 --> 00:01:44,175
もしかしたら隠し味を加えたのかもしれない
それはレシピに載ってないの？

31
00:01:44,280 --> 00:01:47,135
いいえ、お母さんも確認しました
お父さんはしなかったこと。

32
00:01:51,040 --> 00:01:53,055
時々食べたい衝動にかられることがあります

33
00:01:53,160 --> 00:01:55,535
ロールキャベツ
彩子さんが作ってくれました。

34
00:01:55,640 --> 00:01:57,015
彼女はまだ生きています。

35
00:01:57,120 --> 00:01:59,015
しかし独身の彩子は死んでしまった。

36
00:01:59,120 --> 00:02:01,775
彼女に何か作ってもらうように頼んでください。

37
00:02:01,880 --> 00:02:05,255
でも彼女には聞けないですよね？

38
00:02:05,360 --> 00:02:06,535
ああ...

39
00:02:06,640 --> 00:02:09,535
多くの努力が必要ですが、
そして私は無職です。

40
00:02:09,640 --> 00:02:12,695
彼女に強くお願いしたほうがいいでしょうか？

41
00:02:12,800 --> 00:02:14,855
真剣に、やめてください。

42
00:02:14,960 --> 00:02:16,935
平和的に帰りたい。

43
00:02:20,720 --> 00:02:25,415
- お肉がすごいですね。
- すごいですね...

44
00:02:25,520 --> 00:02:28,415
- 奥様、あなたも来ますよね？
- どこに行きますか？

45
00:02:28,520 --> 00:02:32,855
ようやくインストールが完了しました
ダンノさんの家のソーラーパネル。

46
00:02:32,960 --> 00:02:35,495
ありますか？よくやった。

47
00:02:35,600 --> 00:02:38,495
太陽光で発電した電力を利用して、
初めて、

48
00:02:38,600 --> 00:02:40,963
彼はパーティーを開くつもりです
メインディッシュにお肉を添えて。

49
00:02:41,068 --> 00:02:43,657
人集めてないの？
あなたの会社を宣伝するには？

50
00:02:43,762 --> 00:02:45,017
いいえ、そうではありません。

51
00:02:45,122 --> 00:02:47,257
肉は炭火で焼くべし！

52
00:02:47,362 --> 00:02:50,097
なぜ電気を使うのか
パーティーで？

53
00:02:50,202 --> 00:02:52,857
彼は最先端のオーブンを持っている
ドイツ製。

54
00:02:52,962 --> 00:02:55,460
使用されているものです
ミシュランレストランでも。

55
00:02:55,565 --> 00:02:57,325
行っても大丈夫ですか？

56
00:02:57,430 --> 00:03:00,005
来なければなりません、
そうしないと無意味になってしまいます！

57
00:03:00,110 --> 00:03:02,845
ほら、コウジとその家族
新しい家に戻りますが、

58
00:03:02,950 --> 00:03:04,645
だからお別れ会にしよう
も。

59
00:03:04,750 --> 00:03:06,565
では、アヤコさんに聞いてみます。

60
00:03:11,590 --> 00:03:14,445
初めてだと思います
ジビエ料理もちゃんとあるよ。

61
00:03:14,550 --> 00:03:16,205
ウサギ肉も鹿肉も美味しいです。

62
00:03:16,310 --> 00:03:18,245
この紙をもらえます
ご飯と一緒に。

63
00:03:18,350 --> 00:03:20,285
方向は何ですか
に向かっていますか？

64
00:03:20,390 --> 00:03:23,085
段野さんが作るお肉です
とても良いはずです。

65
00:03:23,190 --> 00:03:25,245
はい、もちろん。

66
00:03:25,350 --> 00:03:27,805
じゃあ全員参加するんですね？

67
00:03:27,910 --> 00:03:29,885
- 行きません。
- なぜ？

68
00:03:29,990 --> 00:03:32,779
私は当事者ではないので、
そして私は出発しません。

69
00:03:32,884 --> 00:03:34,539
あなたがそう言うなら私も同じです。

70
00:03:34,644 --> 00:03:36,859
でも彼は私たち家族全員を招待してくれました。
そうではなかったですか？

71
00:03:36,964 --> 00:03:38,121
私なしで行ってください。

72
00:03:38,226 --> 00:03:39,041
ああ、分かりました。

73
00:03:39,146 --> 00:03:40,016
段野さんを見たら、

74
00:03:40,121 --> 00:03:42,296
彼は求人について話すでしょう、
だからあなたはノーと言います。

75
00:03:42,401 --> 00:03:43,936
いや、バカ。

76
00:03:44,041 --> 00:03:45,696
少なくとも私はもう言及しません。

77
00:03:45,801 --> 00:03:46,976
はい、そうなります。

78
00:03:47,081 --> 00:03:48,896
戦いたくない
引っ越しする前に。

79
00:03:49,001 --> 00:03:52,216
もう完全に諦めてしまいました
仕事は必ず見つけますので、ご心配なく。

80
00:03:52,321 --> 00:03:53,376
それは問題ではありません。

81
00:03:53,481 --> 00:03:54,776
では、なぜでしょうか？

82
00:03:54,881 --> 00:03:58,563
人の家には行きたくない
ただ肉を食べるためだけに。

83
00:03:58,668 --> 00:03:59,963
でも、肉は大好きですよね？

84
00:04:00,068 --> 00:04:02,363
どちらかというと魚の方が好きです。

85
00:04:02,468 --> 00:04:05,483
そして刺身も食べます
肉のことは考えられない。

86
00:04:05,588 --> 00:04:08,523
では、よろしいでしょうか。私たち4人で行きます。

87
00:04:08,628 --> 00:04:11,254
後で文句を言わないでください。
肉があればいいのに。

88
00:04:11,359 --> 00:04:12,814
心配しないでください。

89
00:04:20,199 --> 00:04:25,374
「まごころ引越センター」

90
00:04:29,015 --> 00:04:29,830
「来々軒」

91
00:04:29,935 --> 00:04:31,910
- こんにちは。
- いらっしゃいませ。どうぞお入りください。

92
00:04:35,587 --> 00:04:36,587
ああ？

93
00:04:38,893 --> 00:04:40,388
段野さんのところには行かなかったのですか？

94
00:04:40,493 --> 00:04:42,508
なぜそうするのでしょうか？

95
00:04:42,613 --> 00:04:45,188
持っているはずです
たまにはちゃんとした肉も。

96
00:04:45,293 --> 00:04:49,548
ダンノの話を聞き続けなければならない
肉だけを自慢する。

97
00:04:49,653 --> 00:04:51,468
- ラーメンをお願いします。
- わかった。

98
00:04:53,893 --> 00:04:55,748
少し寂しいと感じますか？

99
00:04:55,853 --> 00:04:56,708
なぜ？

100
00:04:56,813 --> 00:04:58,628
アヤコさんは家に戻るんですよね？

101
00:04:58,733 --> 00:05:02,068
孤独は感じません。
静かになりますし、いいですね。

102
00:05:02,173 --> 00:05:03,868
でも、あなたと姪は仲が良いんじゃないですか？

103
00:05:03,973 --> 00:05:07,366
全くない。私は彼女の子守りをしただけですが、
そしてとても面倒でした。

104
00:05:10,417 --> 00:05:11,417
何？

105
00:05:11,497 --> 00:05:14,552
あなたは反対のことを言います
人が何と言おうと！

106
00:05:14,657 --> 00:05:15,832
いいえ、そうではありません。

107
00:05:15,937 --> 00:05:17,112
見る？また否定したんですね。

108
00:05:18,537 --> 00:05:23,632
あなたはたまたま何かを言っただけです
次から次へと否定したくなった。

109
00:05:25,737 --> 00:05:27,272
そうですか？

110
00:05:27,377 --> 00:05:29,232
そうですね。

111
00:05:29,377 --> 00:05:30,872
- こんばんは。
- いらっしゃいませ。

112
00:05:30,977 --> 00:05:32,232
おお？

113
00:05:32,337 --> 00:05:33,952
うわー、ミツルさん！

114
00:05:34,057 --> 00:05:35,057
おい。

115
00:05:36,617 --> 00:05:38,312
あなたへのお持ち帰りです。

116
00:05:38,417 --> 00:05:41,432
温めたほうがいいかもしれません
馬肉と猪肉。

117
00:05:41,537 --> 00:05:44,912
どうもありがとうございます！私はとても幸せです！

118
00:05:45,017 --> 00:05:46,832
なぜ来なかったのですか
段野さんの家へ？

119
00:05:46,937 --> 00:05:48,792
私は肉があまり好きではありません。

120
00:05:48,897 --> 00:05:53,872
ちょっと待って、動物園自慢のライオン
肉が嫌いですか？それは不可能です！

121
00:05:53,977 --> 00:05:56,512
渡さん、おしゃべり好きなんですね
ライオンについて。

122
00:05:56,617 --> 00:05:58,432
私の彼女はよく言います
迷惑だ。

123
00:05:58,537 --> 00:06:01,272
あなたの姪の晴美さんはとてもかわいいですね！

124
00:06:01,377 --> 00:06:03,952
- 彼女もそこにいましたか？
- 彼女は私たち全員よりもたくさんの肉を持っていました。

125
00:06:04,057 --> 00:06:06,672
彼女は絶望的になります
食べ物のことになると。

126
00:06:06,777 --> 00:06:09,352
彼女はあなたがいなくなると言いました
彼女が新しい家に戻ったとき。

127
00:06:09,457 --> 00:06:11,592
- 誰がそんなこと言ったの？
- はるみ。

128
00:06:11,697 --> 00:06:14,690
彼女はあなたの家での生活をとても楽しんでいました
彼女が思っていた以上に。

129
00:06:16,595 --> 00:06:17,810
それなら彼女は私に感謝しなければなりません。

130
00:06:17,915 --> 00:06:19,918
いいえ、私たちはそんなことは言いませんでした。

131
00:06:20,023 --> 00:06:21,878
でも明らかに原因は私にあります。

132
00:06:21,983 --> 00:06:23,838
自分でそんなこと言わないほうがいいよ。

133
00:06:23,943 --> 00:06:27,585
誰も褒めてくれないけど、
だから自分で言うしかないですよね？

134
00:06:29,410 --> 00:06:30,505
- 何？
- 乾杯...

135
00:06:30,610 --> 00:06:31,775
さて...

136
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
さて...

137
00:06:58,302 --> 00:07:01,396
彼らはいつ食べ終わるのでしょうか？

138
00:07:01,501 --> 00:07:04,385
「第19章、
すきやきとお引越し』

139
00:07:19,170 --> 00:07:20,385
いくつか食べてください。

140
00:07:20,490 --> 00:07:22,942
「喫茶店ポラリス」

141
00:07:24,087 --> 00:07:25,754
今夜までに荷造りを終わらせてもらえますか？

142
00:07:25,859 --> 00:07:28,074
もっとたくさんのことがあります
思ったよりも。

143
00:07:28,179 --> 00:07:30,354
でもたくさん売れたね
フリーマーケットで。

144
00:07:30,459 --> 00:07:32,874
彼女はたくさん売りましたが、
でも新しいのも買った。

145
00:07:32,979 --> 00:07:35,754
あなたはコートを買いました
そしてブーツも。

146
00:07:35,859 --> 00:07:37,554
あなたほど多くはありません。

147
00:07:40,819 --> 00:07:43,181
- すみません。
- わかった。

148
00:07:46,566 --> 00:07:47,954
すみません。

149
00:07:50,139 --> 00:07:54,994
ああ、段野さんと話してましたか？
昨夜の秘書の仕事は？

150
00:07:55,099 --> 00:07:56,794
いいえ、一言もありません。

151
00:07:56,899 --> 00:08:00,354
私の知る限りでは、
誰もあなたのことをまったく話しませんでした。

152
00:08:00,459 --> 00:08:02,874
それはある意味悲しくなります。

153
00:08:02,979 --> 00:08:05,394
あなたは誰も欲しくないと思った
あなたについて話すために。

154
00:08:08,019 --> 00:08:10,354
ミツル、コウジ。

155
00:08:10,459 --> 00:08:11,354
はい？

156
00:08:11,459 --> 00:08:14,114
二人とも下の階に来ませんか？

157
00:08:14,219 --> 00:08:15,874
もちろん！

158
00:08:15,979 --> 00:08:18,314
- お寿司はどうですか？
- 2日前にお刺身を食べました。

159
00:08:18,419 --> 00:08:19,419
右。

160
00:08:19,459 --> 00:08:21,914
- どうしたの？
- まだ荷造りが終わっていないのですが、

161
00:08:22,019 --> 00:08:23,114
それで夕食を注文します。

162
00:08:23,219 --> 00:08:24,219
あなたは何をしたい？

163
00:08:24,259 --> 00:08:26,954
- 何でも持っていきます。
- それは最も難しい答えです。

164
00:08:27,059 --> 00:08:29,394
- 肉以外ならなんでもOKです。
- こっちも一緒。

165
00:08:29,499 --> 00:08:30,861
サンドイッチはどうでしょうか？

166
00:08:30,966 --> 00:08:33,397
おにぎりと味噌汁を作ります
その場合。

167
00:08:33,502 --> 00:08:37,997
ちょっと待って。
あなたは何について話しているのですか？

168
00:08:38,102 --> 00:08:40,437
一つだけあり得るのは
夕食に。

169
00:08:40,542 --> 00:08:43,077
なぜ 1 つしか存在できないのでしょうか?

170
00:08:43,182 --> 00:08:44,317
すきやきです。

171
00:08:46,462 --> 00:08:48,985
待って、聞いていましたか？

172
00:08:49,090 --> 00:08:51,825
昨夜はお肉を食べすぎたので、
そして誰もすき焼きを食べたくありません。

173
00:08:51,930 --> 00:08:54,185
- それはあなただけです。
- あなた以外の全員です。

174
00:08:54,290 --> 00:08:56,038
コウジ、何でもあるって言ったじゃないですか。

175
00:08:56,143 --> 00:08:58,064
すき焼きは食べないほうがいいです。

176
00:08:58,169 --> 00:09:00,704
だからこそあなたは行くべきだった
段野さんの家にも。

177
00:09:00,809 --> 00:09:03,064
- それは彼のことではありません。
- 私たちはあなたに確認しました。

178
00:09:03,169 --> 00:09:04,864
私たちは尋ねないように言いました
後で肉用に。

179
00:09:04,969 --> 00:09:07,784
たとえ持っていたとしても
ダンノさんの家にはたくさんの肉があり、

180
00:09:07,889 --> 00:09:10,144
まだあるよ
今日はすき焼き。

181
00:09:10,249 --> 00:09:13,624
このまま復讐しないのか
肉がなかったから？

182
00:09:13,729 --> 00:09:17,584
私が肉を食べたいと主張すると思いますか？
そんな些細な事で？

183
00:09:17,689 --> 00:09:19,064
別の理由があるのでしょうか？

184
00:09:19,169 --> 00:09:21,544
3か月前のあの日。

185
00:09:21,649 --> 00:09:23,904
私たち5人なら
すき焼きを食べていなかったので、

186
00:09:24,009 --> 00:09:26,184
私たちは生きていなかっただろう
こうやって一緒に。

187
00:09:26,289 --> 00:09:28,744
だからあの日、あの瞬間、

188
00:09:28,849 --> 00:09:32,040
すき焼きは特別な料理になりました
私たちの家族に。

189
00:09:32,145 --> 00:09:33,520
あなたは何について話しているのですか？

190
00:09:33,625 --> 00:09:36,466
すき焼きが嫌いだったのね
とたくさん文句を言いました。

191
00:09:36,571 --> 00:09:39,266
はい、最初は、
すきやきはばかばかしいとあなたは言いました

192
00:09:39,371 --> 00:09:40,626
そして私たちと一緒に住むことを拒否しました。

193
00:09:40,731 --> 00:09:45,306
でも、心が広いから、
私たちは最後には一緒に暮らしました。

194
00:09:45,411 --> 00:09:47,361
なんて大きな心でしょう？

195
00:09:47,466 --> 00:09:51,001
その日はすき焼きを食べましたが、
それでハルミが来たのです。

196
00:09:51,106 --> 00:09:55,786
晴美が来なかったら、彼女は来ていたかもしれない
今も学校に行くことを拒否しています。

197
00:09:55,891 --> 00:09:56,706
それは不可能です。

198
00:09:56,811 --> 00:10:00,746
自宅から自転車で45分かかりました
ここですき焼きを食べることに。

199
00:10:00,851 --> 00:10:02,546
情熱はどこへ行ってしまったのでしょうか？

200
00:10:02,651 --> 00:10:05,066
それはあなたの愛がどれほど少ないのか
すき焼き用？

201
00:10:05,171 --> 00:10:07,186
それは今でも私のお気に入りです、
でも今日は違います。

202
00:10:07,291 --> 00:10:11,186
熱く語りたかったのですが、
最後にもう一度一緒にすきやきをしましょう。

203
00:10:11,291 --> 00:10:13,986
私がどれだけのことをしてきたか知っていますか
今日を楽しみにしていますか？

204
00:10:14,091 --> 00:10:17,026
どうしても持っておきたいのであれば、
材料は準備しましたか？

205
00:10:17,131 --> 00:10:19,706
彩子が用意してくれると思ったのですが、
明らかに。

206
00:10:19,811 --> 00:10:21,026
もちろん、しません！

207
00:10:21,131 --> 00:10:23,586
誰が最も恩恵を受けたのか
この3ヶ月で？

208
00:10:23,691 --> 00:10:25,346
アヤコさん、あなたではなかったのですか？

209
00:10:25,451 --> 00:10:29,038
まあ、家賃も払わなくて済んだし
食費もかかるので助かりました。

210
00:10:29,143 --> 00:10:30,678
私はお金のことを話しているのではありません。

211
00:10:30,783 --> 00:10:33,918
さらに問題がありました
あなたの家族の中ですよね？

212
00:10:34,023 --> 00:10:37,438
春美は学校に行くことを拒否した。
高平陸との恋愛。

213
00:10:37,543 --> 00:10:39,558
コウジは仕事を辞めた
あなたと話さずに。

214
00:10:39,663 --> 00:10:41,943
そして晴美は断った
高校に行くために。

215
00:10:42,048 --> 00:10:45,423
秋葉家を救ったのは誰だ
何度も何度も危機から逃れる？

216
00:10:45,528 --> 00:10:47,877
関係
コウジとハルミの間

217
00:10:47,982 --> 00:10:49,797
それはあなたの最も長い懸案事項でした。

218
00:10:49,902 --> 00:10:50,704
誰が復元したのですか？

219
00:10:50,809 --> 00:10:52,424
皆さんに感謝しています。

220
00:10:52,529 --> 00:10:53,824
いいえ、もしそうなら、

221
00:10:53,929 --> 00:10:56,440
尋ねる必要はなかったのですが、
そしてすき焼きを用意したでしょう。

222
00:10:56,545 --> 00:10:59,000
すき焼きが大嫌いだった
そして不平を言いました、

223
00:10:59,105 --> 00:11:01,065
なぜそれを準備するのでしょうか？

224
00:11:01,170 --> 00:11:04,945
あの日のことは決して忘れません、
3か月前。

225
00:11:05,050 --> 00:11:07,276
初めてすき焼きを食べました
15年後、

226
00:11:07,381 --> 00:11:10,476
言うのが恥ずかしいです
美味しいと思ったこと。

227
00:11:10,581 --> 00:11:12,436
そしてすき焼きも大好きでした。

228
00:11:12,541 --> 00:11:15,996
あんなに大騒ぎしたのに、
でも、あえてそれを言いますか？

229
00:11:16,101 --> 00:11:19,516
でも来たのはあなただった
招かれざる米沢牛。

230
00:11:19,621 --> 00:11:22,476
私は抵抗して言いました
しゃぶしゃぶで食べたかったのですが、

231
00:11:22,581 --> 00:11:25,676
でもあなたは私に何かを気づかせてくれた
すき焼きは15年ぶりの味。

232
00:11:25,781 --> 00:11:28,476
あなたは私に持たせました
こんなに美味しいすき焼き、

233
00:11:28,581 --> 00:11:30,141
でもあなたは今私に言います
味を忘れるために。

234
00:11:30,221 --> 00:11:33,156
あまりにも自分勝手すぎませんか？

235
00:11:33,261 --> 00:11:34,156
よし、大丈夫！

236
00:11:34,261 --> 00:11:36,116
あなたを私の家にご招待します
私たちが引っ越した後

237
00:11:36,221 --> 00:11:37,716
そして最高のすき焼きをご馳走します。

238
00:11:37,821 --> 00:11:39,236
もう文句は言えないですよね？

239
00:11:40,221 --> 00:11:43,276
- これではだめだ。
- なぜそうならないのですか？

240
00:11:43,381 --> 00:11:46,156
開会式と閉会式
オリンピックの

241
00:11:46,261 --> 00:11:47,516
同じ場所で開催されます。

242
00:11:47,621 --> 00:11:48,796
そう、オリンピックに向けて！

243
00:11:48,901 --> 00:11:51,996
東京オリンピックが開幕します
新国立競技場で、

244
00:11:52,101 --> 00:11:54,876
誰もそれを受け入れないだろう
井の頭公園が閉園した場合。

245
00:11:54,981 --> 00:11:56,876
私たちの新しい家は公園のようです。

246
00:11:56,981 --> 00:11:58,583
アヤコと私は行きました
そこでの最初のデートで。

247
00:11:58,688 --> 00:12:00,703
-そうでしたか？
- 余計なことは言わない。

248
00:12:00,808 --> 00:12:03,023
開会式の様子
3か月前、

249
00:12:03,128 --> 00:12:04,996
オリンピックの輪のように、

250
00:12:05,101 --> 00:12:07,676
私たち5人は一緒に座った
そしてすき焼きを食べました

251
00:12:07,781 --> 00:12:09,516
そしてまた食べたいです
それが終わるとき。

252
00:12:09,621 --> 00:12:13,196
また、これからは、
私たち家族の愛の証として、

253
00:12:13,301 --> 00:12:16,304
一度集まってみるべきだ
4年に一度すき焼きを食べます。

254
00:12:16,409 --> 00:12:18,304
私が欲しいものはそんなにひどいものですか？

255
00:12:18,409 --> 00:12:19,758
アヤコさん、すき焼きにしましょう。

256
00:12:19,863 --> 00:12:22,038
でもミツルだけが望んでいる
すき焼きを食べるために！

257
00:12:22,143 --> 00:12:25,598
ミツルを聞いた後は、
すき焼きをもっと食べるために。

258
00:12:25,703 --> 00:12:27,638
お母さん、ミツルを甘やかしすぎます。

259
00:12:27,743 --> 00:12:31,278
あなたは戦いたくないと言いました
引っ越す前は嘘だった？

260
00:12:31,383 --> 00:12:34,465
すき焼きでも構いません。
ただ肉は食べないよ。

261
00:12:34,570 --> 00:12:38,025
買い物行ったり料理したりするよ
だから心配しないでください。

262
00:12:38,130 --> 00:12:41,545
皆さん集中できますね
引っ越しについて。

263
00:12:43,130 --> 00:12:44,130
迷惑だよ！

264
00:12:44,170 --> 00:12:47,357
名前で
岸部家全員で、

265
00:12:47,462 --> 00:12:49,837
約束します。
肉を卵に浸す

266
00:12:49,942 --> 00:12:52,304
本当の精神で
「スキヤキマンシップ」の！

267
00:12:52,409 --> 00:12:53,409
はい！

268
00:13:04,922 --> 00:13:06,177
最高ですよ！

269
00:13:06,282 --> 00:13:08,937
上質なお肉が美味しい
たとえ2日持っていたとしても。

270
00:13:09,042 --> 00:13:09,937
右？

271
00:13:10,042 --> 00:13:11,042
なんて不思議なことでしょう。

272
00:13:11,122 --> 00:13:14,497
最初のものは飲み込むのが難しかったですが、
でもその後はスムーズに食べられました。

273
00:13:14,602 --> 00:13:15,602
理由を知っていますか?

274
00:13:15,682 --> 00:13:19,417
上質なオイルがワックスの役割を果たします
そして胃まで運びます。

275
00:13:19,522 --> 00:13:21,057
私に話しませんか？

276
00:13:21,162 --> 00:13:23,937
ミツルは肉を8枚食べた
3か月前。

277
00:13:24,042 --> 00:13:26,057
今日は記録を破ることを目指します。

278
00:13:26,162 --> 00:13:28,937
オリンピックの精神
過去の自分を超えることです。

279
00:13:29,042 --> 00:13:31,857
それでも肉にこだわるなら
すきやきのゲームで、

280
00:13:31,962 --> 00:13:33,297
金メダルは取れないでしょう。

281
00:13:33,402 --> 00:13:37,017
「肉は関係ない」はよく聞こえます
専門家が言うように、

282
00:13:37,122 --> 00:13:38,257
しかし最終的にはそうなります。

283
00:13:38,362 --> 00:13:41,817
すき焼きが好きになった人
3ヶ月前ではまだ浅すぎる。

284
00:13:41,922 --> 00:13:45,017
あなたは 2 時間前にほぼ引退しました。
誰が話しているのか見てください。

285
00:13:45,122 --> 00:13:47,909
今日はそれを持ちたくないだけですが、
なぜ引退なのか？

286
00:13:48,014 --> 00:13:49,989
議論はやめてください、うるさいです。

287
00:13:50,094 --> 00:13:52,420
お母さん、どうするの
大晦日に？

288
00:13:52,525 --> 00:13:53,700
何もない。

289
00:13:53,805 --> 00:13:56,300
ミツルさんはきっと行きますよ
カイセイのバーへ、

290
00:13:56,405 --> 00:13:58,929
それで家を掃除します
ビールを飲んで寝ます。

291
00:13:59,034 --> 00:14:01,569
- それなら、私たちのところに来てください。
- はい、来てください。

292
00:14:01,674 --> 00:14:04,901
ありがとう、でも申し訳ないと思うよ
お父さんを家に一人で残して。

293
00:14:05,006 --> 00:14:07,169
彼の写真を持ってきてはどうでしょうか
それで、あなたと一緒に？

294
00:14:07,274 --> 00:14:08,449
何？

295
00:14:08,554 --> 00:14:11,529
彼の写真を持ってくるということは？
新年を彼と一緒に過ごしますか？

296
00:14:11,634 --> 00:14:12,689
はい、そうです。

297
00:14:12,794 --> 00:14:16,181
選手が遺影を持参
家族でオリンピックへ。

298
00:14:16,286 --> 00:14:18,901
彼らは写真だけを持ってきます
自分自身を励ますために、

299
00:14:19,006 --> 00:14:21,581
家族という意味ではありません
彼らと一緒にいるよ。

300
00:14:21,686 --> 00:14:24,101
でもそこにいる家族にとっては
彼らを応援するために、

301
00:14:24,206 --> 00:14:25,941
写真はその人がそこにいることを意味します。

302
00:14:26,046 --> 00:14:29,181
しかし、それを認めれば、
写真は父の存在を表しており、

303
00:14:29,286 --> 00:14:30,461
複雑になりますよ。

304
00:14:30,566 --> 00:14:33,261
でも私は毎日写真に話しかけます
私が彼にしたように。

305
00:14:33,366 --> 00:14:35,021
なぜ持って来なかったのですか

306
00:14:35,126 --> 00:14:37,621
あなたが泊まりに行ったとき
去年の温泉で？

307
00:14:37,726 --> 00:14:40,421
街を歩けない
彼の写真と一緒に。

308
00:14:40,526 --> 00:14:42,981
それから彼を家に残して
3日間

309
00:14:43,086 --> 00:14:45,981
餌も水も変えずに
虐待です。

310
00:14:46,086 --> 00:14:48,288
誰も望んでいない
こんなに詳しいプロフィール。

311
00:14:48,393 --> 00:14:51,288
なんでお父さんの写真なの？
虐待の話題につながる？

312
00:14:51,393 --> 00:14:55,260
それはあなた自身が夢中になることです
お父さんの写真を擬人化して。

313
00:14:55,365 --> 00:14:58,087
つまづくゲームがあるなら
誰かが言うこと、

314
00:14:58,192 --> 00:15:00,927
- メダルを獲得できます。
- 間違いなくゴールドです。

315
00:15:01,032 --> 00:15:04,620
その能力は誰も幸せにしない
だからそれはゲームでも仕事でもありません。

316
00:15:04,725 --> 00:15:06,860
何が起こるかわかりません
10年以内に。

317
00:15:06,965 --> 00:15:09,140
もしかしたら世界チャンピオンになれるかもしれない
トークフェンシングの。

318
00:15:09,245 --> 00:15:10,620
「トークフェンシング」？

319
00:15:10,725 --> 00:15:14,420
人の言うことをうるさく言うのをあなたは言う
「トークフェンシング」？

320
00:15:14,525 --> 00:15:15,340
とてもダサい。

321
00:15:15,445 --> 00:15:18,020
細かいことは反映されていない
全然。

322
00:15:18,125 --> 00:15:20,660
お母さん、今年はお餅つきないの?

323
00:15:20,765 --> 00:15:22,245
- 彼は話題を変えた。
- 敗北を認めた。

324
00:15:22,245 --> 00:15:25,928
黙れ。お二人とも十分上手ですね
チャンピオンも狙う。

325
00:15:26,033 --> 00:15:28,368
私たちは興味がありません
あんな残酷な試合で。

326
00:15:28,473 --> 00:15:29,848
- 右？
- うん。

327
00:15:29,953 --> 00:15:33,660
牧本さんは私に尋ねました。
また餅をつきます。

328
00:15:33,765 --> 00:15:35,660
お父さんはお餅をつきました
クリスマスの日に。

329
00:15:35,765 --> 00:15:38,860
はい、クリスマスの日に一度だけ
そして元旦に一度。

330
00:15:38,965 --> 00:15:41,540
正月にはいつもお餅を食べていました
おじいちゃんが生きていた頃。

331
00:15:41,645 --> 00:15:42,460
うん。

332
00:15:42,565 --> 00:15:47,340
お母さんも木槌を入れようとした
そして父の棺の中の石臼。

333
00:15:47,445 --> 00:15:51,900
石臼が入りきらなかったので、
でも私は彼に木槌を持たせたかった。

334
00:15:52,005 --> 00:15:53,765
それは彼を次のように見せませんか
死神？

335
00:15:53,870 --> 00:15:55,885
- 全くない。
- なぜ？

336
00:15:55,990 --> 00:15:59,325
マレットがこんな感じなので
死神の大鎌。

337
00:15:59,430 --> 00:16:01,685
そんなに優しくする必要はないよ
そしてそれを説明してください。

338
00:16:01,790 --> 00:16:04,605
- 恥ずかしいですか？
- どうしたの？

339
00:16:04,710 --> 00:16:08,498
木槌と石臼を入れました
保管室にあり、使用しません。

340
00:16:08,603 --> 00:16:11,098
- 明日持って行きましょう。
- 欲しくないです。

341
00:16:11,203 --> 00:16:12,938
餅つきもできますか？

342
00:16:13,043 --> 00:16:15,498
あなたはできる！アヤコさんはやり方を知っています。

343
00:16:15,603 --> 00:16:17,338
コウジ、頑張らなくていいよ。

344
00:16:17,443 --> 00:16:20,218
でも作りたてが食べたい
時々餅。

345
00:16:20,323 --> 00:16:23,098
はるみさんは「欲しい」と言う。
あなたが作ったお餅。

346
00:16:24,643 --> 00:16:26,978
コウジじゃなくてもいいよ。

347
00:16:27,083 --> 00:16:28,698
本当にそうすべきです。

348
00:16:28,803 --> 00:16:31,178
それはあなたに父親の権威を与えます
毎年やると。

349
00:16:31,283 --> 00:16:35,298
そう、あなたは脚光を浴びるべきです
年に一度だけ。

350
00:16:35,403 --> 00:16:37,523
彼の応援の仕方は失礼だ。

351
00:16:37,628 --> 00:16:38,628
なぜ？

352
00:16:38,708 --> 00:16:41,443
やってみます
来たる元旦に。

353
00:16:41,548 --> 00:16:43,143
お母さん、ミツルさん、来てください。

354
00:16:43,248 --> 00:16:45,143
餅を作るならそうしなければなりません。

355
00:16:45,248 --> 00:16:48,143
- お父さんの写真を持ってきてくれますか？
- 写真のことは忘れてください！

356
00:16:48,248 --> 00:16:51,263
でもお父さんの写真が必要です
お餅を作るときに、

357
00:16:51,368 --> 00:16:54,143
それはゲームだから
お父さんが一番見たいのは。

358
00:16:54,248 --> 00:16:56,663
- 持ってきてはどうでしょうか？
- 行きません。

359
00:16:56,768 --> 00:16:57,609
何？

360
00:16:57,714 --> 00:16:59,689
印象深い、
トークフェンシングの世界チャンピオン。

361
00:16:59,794 --> 00:17:02,969
- 迷惑だよ！
- 誰が話しているのか見てください。

362
00:17:03,074 --> 00:17:05,607
うどんはいらないですか
終わらせるには？

363
00:17:05,712 --> 00:17:08,727
ふざけるなよ、ナン。
すき焼きにはうどんが必要です。

364
00:17:08,832 --> 00:17:11,287
すき焼きの世界チャンピオンはこう言います。

365
00:17:11,392 --> 00:17:14,887
- ああ、皆さんはこんな感じですね。
- 誰が話しているのか見てください。

366
00:17:14,992 --> 00:17:17,506
ご存知の通り、
皆さんは文句を言い続けましたが、

367
00:17:17,611 --> 00:17:18,970
でもあなたは私よりたくさん食べました。

368
00:17:19,075 --> 00:17:21,970
それはあなたがもっと話したからです
私たちよりも。

369
00:17:22,075 --> 00:17:22,930
その通り！

370
00:17:23,035 --> 00:17:24,610
- 1 点満点。
- 1 点満点。

371
00:17:26,115 --> 00:17:27,570
ああ、とてもいいですね！

372
00:17:27,675 --> 00:17:30,302
「バークラッチ」

373
00:17:31,047 --> 00:17:33,502
コウジ、連れて行ってくれる？
ちょっとした休憩？

374
00:17:34,807 --> 00:17:37,462
そんな余裕はない、
だから戻ったら仕事を探すよ。

375
00:17:37,687 --> 00:17:38,982
何をするつもりですか？

376
00:17:42,047 --> 00:17:43,782
タクシー運転手になりたいです。

377
00:17:44,167 --> 00:17:45,342
ああ、そうですか？

378
00:17:45,487 --> 00:17:47,222
趣味として音楽をやりたいと思ったら、

379
00:17:47,327 --> 00:17:49,742
事務の仕事
制限が厳しすぎるでしょう。

380
00:17:49,847 --> 00:17:52,062
週末だけ休みを取ることができます。

381
00:17:52,207 --> 00:17:54,262
いつか一緒に遊べるといいですね。

382
00:17:54,367 --> 00:17:55,702
はい、私もそう願っています。

383
00:17:59,374 --> 00:18:01,869
ミツルさん、いくら感謝してもしきれません。

384
00:18:02,134 --> 00:18:03,829
こっちも一緒。

385
00:18:04,054 --> 00:18:07,389
コウジさん、お世話になりました
色々な事にも。

386
00:18:07,894 --> 00:18:12,069
ここでの生活はとても快適なので、
家に帰りたくないときもあります。

387
00:18:12,174 --> 00:18:14,429
もうそこに居られなくなったら、

388
00:18:14,534 --> 00:18:16,909
いつでも我が家に逃げてください。

389
00:18:20,746 --> 00:18:21,761
ありがとう。

390
00:18:24,626 --> 00:18:27,121
今自分に居場所があるという意味で
に逃げるために...

391
00:18:27,986 --> 00:18:30,149
3ヶ月
とても貴重なものになりました。

392
00:18:31,494 --> 00:18:33,561
- また飲みましょう。
- もちろん。

393
00:18:34,866 --> 00:18:36,041
楽しみにしています。

394
00:18:43,586 --> 00:18:46,041
「冬のシティハーフマラソン」
12月14日」

395
00:18:46,386 --> 00:18:48,521
あっという間に終わってしまいました。

396
00:18:48,626 --> 00:18:49,881
うん。

397
00:18:50,466 --> 00:18:51,961
いろいろなことが起こりました。

398
00:18:53,026 --> 00:18:57,081
5人じゃ寂しいよ
もう一緒には住まないでしょう。

399
00:18:57,346 --> 00:19:00,776
しかし、それは私たち全員が幸せであることを意味します。

400
00:19:01,681 --> 00:19:02,681
そうですか？

401
00:19:02,721 --> 00:19:03,721
はい！

402
00:19:03,801 --> 00:19:05,696
だって私たち5人だったら
一緒に住んで、

403
00:19:05,801 --> 00:19:08,616
それはミツルということです
まだ独立していません。

404
00:19:08,881 --> 00:19:10,216
はい、確かに。

405
00:19:10,561 --> 00:19:13,336
私たちはかなり近くに住んでいますが、
いつでも会えるように。

406
00:19:13,481 --> 00:19:16,078
毎年すき焼きを食べましょう
4年の代わりに。

407
00:19:16,183 --> 00:19:18,078
そうだ、ハルミは幸せになるだろう。

408
00:19:24,223 --> 00:19:26,398
おお？荷物はすべてまとめましたか？

409
00:19:26,623 --> 00:19:29,438
そう、あまり物を持っていないんです
まず始めに。

410
00:19:32,423 --> 00:19:35,078
コウジ君に言ったの？
彼はどんな仕事をしたいのですか？

411
00:19:35,303 --> 00:19:38,478
タクシーの運転手さんですよね？お母さんが私に言いました。

412
00:19:39,183 --> 00:19:40,278
どう思いますか？

413
00:19:41,823 --> 00:19:46,066
お母さんは満足していなかったので、
でもそれはいいと思います。

414
00:19:46,611 --> 00:19:48,746
彼には続けてほしい
音楽を再生するために、

415
00:19:49,251 --> 00:19:51,881
そしてコウジが働けるなら
自分のペースで、

416
00:19:51,986 --> 00:19:53,905
私は彼を応援したいです。

417
00:19:54,370 --> 00:19:58,345
はるみさん
もっともっと彼を応援したほうがいいよ。

418
00:19:58,450 --> 00:19:59,305
なぜ？

419
00:19:59,410 --> 00:20:04,025
コウジにはもう一つ理由がある
タクシー運転手になりたいです。

420
00:20:06,490 --> 00:20:10,838
ラジオになる夢なら
プレゼンターが実現し、

421
00:20:11,343 --> 00:20:13,638
彼はあなたの番組を聞くことができます
彼が休憩しているとき。

422
00:20:15,983 --> 00:20:18,798
気にしていないふりをしないでください。
すごく嬉しいですよね？

423
00:20:18,903 --> 00:20:21,826
- 私もその一人になれるか分かりません。
-きっとそうなりますよ。

424
00:20:21,931 --> 00:20:25,386
占い師はあなたのことをこう言いました
将来の仕事には話すことが必要になるだろうし、

425
00:20:25,491 --> 00:20:27,266
そしてあなたはそれに興奮していました。

426
00:20:27,371 --> 00:20:29,761
老人を困らせるなよ。

427
00:20:29,866 --> 00:20:31,721
とにかく努力します。

428
00:20:32,346 --> 00:20:34,761
君は本当に正直じゃないね。

429
00:20:36,866 --> 00:20:39,481
あなたはどうですか？
これからもこのままの生活を続けるつもりですか？

430
00:20:39,666 --> 00:20:41,744
知るか？

431
00:20:42,289 --> 00:20:44,224
あなたはまだ見つけていない
嫌いなものは何ですか？

432
00:20:44,329 --> 00:20:48,544
何かを探すとき、
頑張っても見つからない、

433
00:20:48,649 --> 00:20:52,440
あなたが誤って仮定しているからです
それはここではありえないということ。

434
00:20:52,945 --> 00:20:55,440
でも、それを忘れてしまったら、

435
00:20:55,545 --> 00:20:58,080
あなたはそれを見つけるでしょう
まったく期待していないとき。

436
00:20:58,985 --> 00:21:01,505
そうすれば大丈夫です。
すぐに見つかります。

437
00:21:02,210 --> 00:21:05,437
あなたを頼りにできない
人生のアドバイスをくれるから。

438
00:21:05,542 --> 00:21:09,077
そう言えば見つけて、
私を困らせないように。

439
00:21:09,182 --> 00:21:11,157
そうすれば私の言ったことは正しいでしょう。

440
00:21:11,582 --> 00:21:12,582
確かに。

441
00:21:37,902 --> 00:21:40,917
完了しました！

442
00:21:42,062 --> 00:21:43,877
ごめんなさい、明日やります。

443
00:21:46,760 --> 00:21:48,097
「喫茶店ポラリス」

444
00:22:01,440 --> 00:22:04,961
彼らはあなたをここに置き去りにするつもりです。

445
00:22:07,444 --> 00:22:09,259
「まごころ引越センター」

446
00:22:14,776 --> 00:22:16,791
お父さんにお香を焚いてあげましょう
行く前に。

447
00:22:19,050 --> 00:22:20,345
ああ、晴美はどこですか？

448
00:22:21,050 --> 00:22:23,305
彼女はちょうど靴を履いたところです
そして出て行きました。

449
00:22:24,130 --> 00:22:25,705
ねえ、お母さん。

450
00:22:29,576 --> 00:22:30,391
はい？

451
00:22:30,456 --> 00:22:32,729
- 私の自転車はトラックに乗っていません。
- なぜ？

452
00:22:32,834 --> 00:22:35,729
だから入れろって言ったのに
昨日の玄関にて。

453
00:22:35,834 --> 00:22:37,849
でも邪魔になるよ
移動プロセス。

454
00:22:37,954 --> 00:22:41,249
ごめんなさい、全部入れたって言いました
トラックの上で

455
00:22:41,354 --> 00:22:43,036
その男が私に確認したとき。

456
00:22:43,187 --> 00:22:45,615
お母さん、それはあなたのせいです、
それで、それに乗って家まで帰ります。

457
00:22:45,720 --> 00:22:48,535
- なぜ？
- 明日使います。

458
00:22:48,634 --> 00:22:50,689
- じゃんけんをします。
- 私もです？

459
00:22:50,794 --> 00:22:54,396
あなたが言ったから、私たちはすべてを手に入れた
自転車がまだここにあるとき。

460
00:22:54,501 --> 00:22:56,276
急がないとスタッフが仕事ができなくなります。

461
00:22:56,381 --> 00:22:58,251
- はい、準備完了...
- ちょっと待ってください。

462
00:22:58,563 --> 00:23:00,083
自転車で３０分くらいでしょうか？

463
00:23:00,148 --> 00:23:01,757
負けたら45。

464
00:23:01,908 --> 00:23:03,243
それなら負けられないよ。

465
00:23:03,702 --> 00:23:05,648
彩子…彩子、来て。

466
00:23:10,073 --> 00:23:11,568
ガンプのスマッシュ。

467
00:23:13,953 --> 00:23:15,448
さて、始めましょう。

468
00:23:19,547 --> 00:23:21,122
じゃんけん…。

469
00:23:21,187 --> 00:23:22,475
- 勝ったよ！
- はい！

470
00:23:25,827 --> 00:23:29,054
これはひどいですね。乗ったことがありません
自転車歴は10年以上！

471
00:23:29,119 --> 00:23:31,354
心配しないでください。
乗り方を忘れてはいけません。

472
00:23:31,506 --> 00:23:34,081
はるみさん、大丈夫ですか？
車の中で晃次と二人きり？

473
00:23:34,146 --> 00:23:35,154
なぜだめですか？

474
00:23:35,306 --> 00:23:38,014
状況が変わった
この3ヶ月の間に。

475
00:23:38,119 --> 00:23:40,374
しかし、あなたはそうしていません。
よくもそんなこと言うね。

476
00:23:40,512 --> 00:23:43,247
アヤコさん、じゃあ先に帰りますね。

477
00:23:43,479 --> 00:23:44,694
できますよ。

478
00:23:49,112 --> 00:23:51,767
- いつでも遊びに来てください。
- コウジ、気をつけて。

479
00:23:51,919 --> 00:23:54,414
期待しています
正月にお餅をついたとき。

480
00:24:05,392 --> 00:24:09,596
ハルミとコウジは新しいところへ行きます
一人で家。誰が考えたでしょうか？

481
00:24:09,747 --> 00:24:11,402
なんと美しいフィナーレでしょう！

482
00:24:11,467 --> 00:24:13,768
- あなたのせいだよ、ミツル。
- なぜ？

483
00:24:13,873 --> 00:24:16,248
あなたが言ったから負けた
ガンプのスマッシュ。

484
00:24:16,353 --> 00:24:18,848
あなたは勝てると思っていた
紙で。

485
00:24:19,000 --> 00:24:20,895
あなたは思った
すごいこと言ったね

486
00:24:20,960 --> 00:24:23,408
そしてあなたがうなずくと、
あなたの顔はこんな感じでした...

487
00:24:25,313 --> 00:24:27,317
- 私と一緒に近道を自転車で走りましょう。
- 何？

488
00:24:27,469 --> 00:24:29,564
そうすべきです、
あなたが私を負けさせたから。

489
00:24:29,629 --> 00:24:31,437
車で何度も来てますね。

490
00:24:31,542 --> 00:24:32,677
道はもっと長いです。

491
00:24:32,782 --> 00:24:35,637
ショートカットすればなんとかなるよ
3分短くなります。

492
00:24:35,742 --> 00:24:37,637
でも何か考えはありますか

493
00:24:37,742 --> 00:24:41,209
3分はいくらですか
明日筋肉痛になるかも？

494
00:24:41,314 --> 00:24:43,649
スマートフォンをガイドとして使用してください。

495
00:24:43,800 --> 00:24:46,255
でもできない
自転車に乗っているとき。

496
00:24:46,320 --> 00:24:48,489
いやあ、あなたはそんな人です
首が痛い！

497
00:24:48,880 --> 00:24:49,735
その場合、

498
00:24:49,800 --> 00:24:52,929
さかいやで肉フライを買う
帰宅途中に。

499
00:24:53,114 --> 00:24:55,369
今日の夕食作り
手間がかかりすぎる。

500
00:24:56,440 --> 00:24:58,335
- さあ、行きましょう。
- いいえ。

501
00:24:58,600 --> 00:25:00,135
- さあ！
- いいえ。

502
00:25:00,394 --> 00:25:01,969
- さあ、行きましょう！
- いいえ！

503
00:25:02,840 --> 00:25:03,998
とても迷惑です！

504
00:25:12,227 --> 00:25:15,162
「第二十章。
コーヒーとマラソン」

505
00:25:15,314 --> 00:25:18,369
メッセージは Timimi から送信されました。
51歳の女性。

506
00:25:18,594 --> 00:25:21,489
座るのは初めてです
隣にいると緊張します。

507
00:25:22,187 --> 00:25:25,602
これで緊張してしまうなら、
タクシーを運転することはできません。

508
00:25:28,914 --> 00:25:31,769
- はるみさん、どう思いますか？
- 何について？

509
00:25:32,307 --> 00:25:35,002
それはあなたを動揺させますか
あなたのお父さんがタクシー運転手なら？

510
00:25:37,354 --> 00:25:38,689
いいえ。

511
00:25:38,794 --> 00:25:41,249
お父さん、もしそれが望むなら、
あとはそれをやるだけです。

512
00:25:57,827 --> 00:25:59,042
大丈夫ですか？

513
00:26:03,507 --> 00:26:04,507
ごめん。

514
00:26:06,867 --> 00:26:08,002
ちょっとびっくりしました。

515
00:26:08,107 --> 00:26:10,042
二度とそのようには呼びません。
心配しないで。

516
00:26:10,594 --> 00:26:11,594
何？

517
00:26:12,867 --> 00:26:14,442
そんなにショックを受けた顔をしないでください。

518
00:26:17,907 --> 00:26:19,722
時々やってください。

519
00:26:21,027 --> 00:26:23,682
そうすると4年に1回ですね。

520
00:26:29,187 --> 00:26:30,442
それで十分です。

521
00:26:45,551 --> 00:26:49,406
もう自分で家に帰れるよ。
私は道を知っています。

522
00:26:50,664 --> 00:26:53,959
もちろんそうしますよね、
あなたの家はすぐそこにあります。

523
00:26:54,064 --> 00:26:57,999
ごめんなさい、全く分かりませんでした
私たちはそれにとても近づいているということ。

524
00:27:01,504 --> 00:27:03,599
冷たいお茶はいかがですか
私の家で？

525
00:27:04,431 --> 00:27:07,246
いや、そんなに疲れてないよ。

526
00:27:10,911 --> 00:27:15,246
ソフトボールの試合に出ませんでしたか
昔はそこにあったの？

527
00:27:15,311 --> 00:27:18,559
やったよ、最後の試合
中学3年のとき。

528
00:27:19,111 --> 00:27:21,006
お父さんと私はあなたを応援するために来ました。

529
00:27:21,071 --> 00:27:22,999
あなたは私を応援していましたか？

530
00:27:23,151 --> 00:27:25,926
- どういう意味ですか？
-意地悪してるのかと思った。

531
00:27:26,031 --> 00:27:30,138
さあ、私は乗らなかっただろう
あなたをイライラさせるためだけにここに自転車があるのです。

532
00:27:30,203 --> 00:27:31,836
でも、あなたは騒ぎ続けました。

533
00:27:31,988 --> 00:27:33,963
騒音ではなかったのですが、
応援していましたよ。

534
00:27:34,028 --> 00:27:37,521
「姿勢が悪い！肘が低すぎる！」
もっと顎を引いて！」

535
00:27:37,621 --> 00:27:38,676
これは応援ですか？

536
00:27:38,786 --> 00:27:42,601
どうしても勝ってほしかったのですが、
そこで専門家のアドバイスをしました。

537
00:27:42,706 --> 00:27:44,413
集中できなかった
あなたのせいで。

538
00:27:44,513 --> 00:27:48,728
集中力がないのは分かっていたのですが、
だからそうするように言ったのです。

539
00:27:48,838 --> 00:27:51,573
観客は毎回笑いました
あなたは偉そうなことを言いましたが、

540
00:27:51,678 --> 00:27:53,613
だから集中できなかったのです。

541
00:27:53,718 --> 00:27:54,893
それならお父さんを責めるべきだ

542
00:27:54,998 --> 00:27:59,093
彼があなたに与えてくれるはずだから
とアドバイスしたが、彼も笑った。

543
00:28:00,358 --> 00:28:03,693
私たちの敗北をあなたのせいにしてきました
ずっと。

544
00:28:03,798 --> 00:28:05,573
とんでもない、大げさだ。

545
00:28:05,678 --> 00:28:08,173
あなたには勝てなかったでしょう
とにかく相手。

546
00:28:08,318 --> 00:28:11,813
ですから、お邪魔する価値はありました。

547
00:28:14,226 --> 00:28:16,041
本当にうちに来ないの？

548
00:28:17,746 --> 00:28:21,921
なぜ？自慢したいですか
そんなに家を改造したの？

549
00:28:22,946 --> 00:28:25,401
よし、大丈夫！
尋ねた私がバカでした。

550
00:28:27,106 --> 00:28:31,120
急がないといけない、さかいやさん
肉揚げケーキは売り切れとなります。

551
00:28:37,797 --> 00:28:39,873
すべてに感謝します
この3ヶ月の間に。

552
00:28:41,898 --> 00:28:43,913
あまり何もしませんでした。

553
00:28:47,658 --> 00:28:50,273
特に感謝しています
あなたが晴美にしてくれたことに対して。

554
00:28:53,938 --> 00:28:56,913
ああ、晃次をあまりいじめないでください。

555
00:28:58,378 --> 00:29:00,113
私は彼に親切にします。

556
00:29:04,538 --> 00:29:05,753
何？

557
00:29:08,538 --> 00:29:12,153
ねえ、一つだけお願いをしてくれませんか？

558
00:29:12,578 --> 00:29:13,633
はい？

559
00:29:13,778 --> 00:29:15,822
「喫茶店ポラリス」

560
00:29:15,927 --> 00:29:17,662
「さかいや」

561
00:29:48,022 --> 00:29:52,797
「おもちゃのキャプテン」

562
00:30:23,090 --> 00:30:24,090
何？

563
00:30:24,370 --> 00:30:27,065
城星シニアに応募します
高校は第一志望です。

564
00:30:27,170 --> 00:30:28,625
たぶん入ることはできないでしょう。

565
00:30:29,010 --> 00:30:31,625
私たちの先生と両親
と同じことを言いました。

566
00:30:33,890 --> 00:30:38,238
でも同じ学校に行きたい
あなたと同じように、私も頑張ります。

567
00:30:40,263 --> 00:30:43,866
ミツルは私に応募しないようにアドバイスした
友達と同じ学校へ。

568
00:30:44,011 --> 00:30:45,011
なぜ？

569
00:30:45,571 --> 00:30:47,999
なぜなら、彼がそうしたとき、
彼だけが通り過ぎて、気分が悪くなった。

570
00:30:48,224 --> 00:30:49,423
それは彼が信じていたからだ

571
00:30:49,528 --> 00:30:52,460
彼が行けることを
彼の友達と同じ学校へ。

572
00:30:52,885 --> 00:30:55,475
彼のスタートラインは
私たちのものとは違っていました。

573
00:30:57,740 --> 00:31:00,075
でも、あなたが合格して私が不合格だったらどうしますか？

574
00:31:00,380 --> 00:31:03,315
- それは一番面白いでしょうね！
- どうしたの？

575
00:31:11,569 --> 00:31:12,584
それはあなたのためです。

576
00:31:15,209 --> 00:31:17,144
「受験合格のお守り」

577
00:31:21,169 --> 00:31:22,184
頑張ってください。

578
00:31:25,129 --> 00:31:26,704
あなたは私にそれを言いますか？

579
00:31:35,649 --> 00:31:37,824
「喫茶店ポラリス」

580
00:31:54,689 --> 00:31:57,984
「バークラッチ」

581
00:32:00,999 --> 00:32:02,716
「予約済み
今日はプライベートパーティーだよ！」

582
00:32:38,651 --> 00:32:41,306
それは私には思いつきもしませんでした
また見るだろうと。

583
00:32:45,891 --> 00:32:47,226
変な味がしますか？

584
00:32:49,011 --> 00:32:50,906
それは同じです
3年前のように。

585
00:32:51,891 --> 00:32:53,346
絶対にいいですよ！

586
00:32:59,703 --> 00:33:02,478
全く分からなかった
それがあなたをとても幸せにするだろうと。

587
00:33:04,383 --> 00:33:07,862
ミツルが私に尋ねた
一度あなたのためにそれを作ってください。

588
00:33:09,007 --> 00:33:10,542
そうですか？

589
00:33:11,047 --> 00:33:12,676
次回は彼に感謝します。

590
00:33:15,701 --> 00:33:18,516
晴美を迎えに行かなければなりません。

591
00:33:19,061 --> 00:33:21,516
心配しないでください。
彼女を迎えに行きます。

592
00:33:22,181 --> 00:33:24,476
とても助かります。

593
00:33:52,861 --> 00:33:56,236
「やってみろ」

594
00:34:00,621 --> 00:34:03,913
「喫茶店ポラリス」

595
00:34:07,283 --> 00:34:08,296
おはようございます。

596
00:34:36,458 --> 00:34:39,033
わかりました、大丈夫です。やりますよ。

597
00:34:39,338 --> 00:34:40,473
あなたは何をしますか？

598
00:34:40,978 --> 00:34:43,673
強く主張するなら、
就職面接を受けます。

599
00:34:43,818 --> 00:34:45,673
- 何の仕事ですか？
- 聞かなければなりませんか？

600
00:34:45,778 --> 00:34:47,913
その人
国会議員秘書に。

601
00:34:48,058 --> 00:34:50,913
何？
でも私は何も言いませんでしたね？

602
00:34:51,178 --> 00:34:53,793
大声で言う必要はありません。
あなたの顔がすべてを物語っています。

603
00:34:54,138 --> 00:34:57,380
持たせと言っているようだ
私に会ったら面接ですか？

604
00:34:57,485 --> 00:34:59,460
「そう見える」のではなく、あなたはそれを言っているのです。

605
00:34:59,565 --> 00:35:01,940
あなたの顔がそれを物語っています
あなたが私を見るたびに。

606
00:35:02,045 --> 00:35:06,102
あなたの顔が何よりも物語ります
話していないとき。

607
00:35:06,247 --> 00:35:10,182
可能ですか？
就職面接を受けたいですか？

608
00:35:10,447 --> 00:35:11,447
何？

609
00:35:11,647 --> 00:35:12,822
もちろんそうではありません。

610
00:35:12,927 --> 00:35:15,182
恥ずかしいですね
行きたいということ。

611
00:35:15,287 --> 00:35:16,287
わかりました、それならしません。

612
00:35:16,367 --> 00:35:17,955
なぜそんなことを言うのですか？

613
00:35:18,060 --> 00:35:20,115
あなたは私が欲しいの
面接を受けるためですよね？

614
00:35:20,220 --> 00:35:21,220
はい、そうします！

615
00:35:21,289 --> 00:35:22,504
そうでしょう？

616
00:35:22,609 --> 00:35:25,224
だから分からない
それに気づいていれば、

617
00:35:25,329 --> 00:35:28,184
あなたの顔が教えてくれます
毎日面接を受けること。

618
00:35:28,369 --> 00:35:30,037
わかりました、それでは。

619
00:35:30,142 --> 00:35:32,037
ああ、そして...

620
00:35:32,582 --> 00:35:36,237
どのような書類を持っていけばよいか尋ねる
そしてどのように準備をすればよいのか。

621
00:35:36,382 --> 00:35:39,837
じゃあ、自分の経歴を持ってきてください
と履歴書、だと思いますか？

622
00:35:39,942 --> 00:35:42,997
私はあなたに尋ねているわけではありません。
ダンノさんに確認してください。

623
00:35:43,182 --> 00:35:45,557
わかりました、彼に確認してみます。

624
00:35:45,782 --> 00:35:48,997
そしてスーツも買わなければなりません。

625
00:35:49,342 --> 00:35:51,997
私たちはあなたにそれを買ってあげました
あなたの成人式に。

626
00:35:52,102 --> 00:35:54,157
失礼なことになります
そんな安物のスーツを着るなんて。

627
00:35:54,262 --> 00:35:56,237
-それでは何を着ますか？
- 一つ買います。

628
00:35:56,342 --> 00:35:57,477
お金はありますか？

629
00:35:57,582 --> 00:35:59,317
スーツを買うのに十分なお金がある。

630
00:35:59,942 --> 00:36:02,877
そんなに稼いだの？
犬の散歩で？

631
00:36:02,982 --> 00:36:05,104
あなたはとても迷惑です
すべてについて！

632
00:36:06,449 --> 00:36:08,715
私を落胆させるようなことを言わないでください。

633
00:36:11,460 --> 00:36:14,235
「スーパーセール 最大83％オフ」

634
00:36:14,340 --> 00:36:16,435
『最安価格：19,800円+税』

635
00:36:18,900 --> 00:36:22,851
作ってみませんか
こんな落ち着いた色でしょうか？

636
00:36:23,396 --> 00:36:26,291
22万円で1つ作れます
この布で。

637
00:36:26,516 --> 00:36:29,131
なるほど…なるほど。

638
00:36:29,676 --> 00:36:35,811
まあ、でも今回は行きますよ
より安い価格で作ってもらうためです。

639
00:36:35,956 --> 00:36:37,491
なるほど。そうですか？

640
00:36:45,796 --> 00:36:47,851
ミツルは持つだろう
彼の就職面接は明日だ。

641
00:36:48,636 --> 00:36:50,291
では、彼には会えないのですか？

642
00:36:50,396 --> 00:36:52,211
彼がスーツを着ているところを見たかった。

643
00:36:52,476 --> 00:36:55,531
お母さんに写真をたくさん撮ってもらうよ。

644
00:36:56,516 --> 00:36:59,171
見守ってきた者として
ミツルさんは何年も前から、

645
00:36:59,276 --> 00:37:00,276
どう思いますか？

646
00:37:01,156 --> 00:37:03,731
嬉しいけど、悲しくもある。

647
00:37:04,316 --> 00:37:06,531
彼に無職のままでいてほしかったのですか？

648
00:37:07,716 --> 00:37:10,691
持っていて損はありません
こんな人が周りにいますよね？

649
00:37:10,796 --> 00:37:12,051
あなたがそう言うだろうと予想していました。

650
00:37:12,316 --> 00:37:14,731
人々が言うのも不思議ではありません
あなたがその最大の理由の一つです

651
00:37:14,836 --> 00:37:16,811
ミツルは長い間無職だということ。

652
00:37:17,156 --> 00:37:20,771
彼がまだここに来てくれることを願っています、
彼がその仕事に就くかどうか。

653
00:37:21,556 --> 00:37:23,800
それが私が望むすべてです。

654
00:37:25,825 --> 00:37:26,825
ニース。

655
00:37:32,116 --> 00:37:34,691
「喫茶店ポラリス」

656
00:38:13,076 --> 00:38:15,851
- おはようございます...
- おはようございます。

657
00:38:16,636 --> 00:38:20,011
とても素敵ですね！それはあなたにぴったりです！

658
00:38:34,476 --> 00:38:35,691
何してるの？

659
00:38:35,836 --> 00:38:38,691
アヤコが私に尋ねた
あなたの写真を撮るために。

660
00:38:38,876 --> 00:38:40,651
今日が最後になるかもしれない。

661
00:38:40,756 --> 00:38:42,331
そんなこと言わないでね。運が悪いですね。

662
00:38:42,436 --> 00:38:44,731
おい、あそこで注意して立って。

663
00:38:44,836 --> 00:38:45,691
いいえ。

664
00:38:45,796 --> 00:38:47,931
あとでちゃんと写真撮らせてね
それなら。

665
00:38:48,876 --> 00:38:50,731
お母さん、コーヒーも飲みますか？

666
00:38:54,036 --> 00:38:56,611
しばらく経ちましたが、
だから少しいただきます。

667
00:39:00,156 --> 00:39:02,331
おお？フラッシュは付いていますか？

668
00:39:02,516 --> 00:39:03,718
いいえ、そうではありません。

669
00:39:05,383 --> 00:39:06,820
とてもハンサムですね！

670
00:39:08,285 --> 00:39:09,740
邪魔だよ。

671
00:39:09,965 --> 00:39:14,728
「岸部房江、岸部満」

672
00:39:14,833 --> 00:39:18,208
「喫茶店ポラリス」

673
00:39:31,593 --> 00:39:32,768
とても良いです。

674
00:39:46,873 --> 00:39:48,152
できるよ！

675
00:39:49,177 --> 00:39:50,764
頑張ってください！

676
00:40:08,952 --> 00:40:10,727
- できるよ！
- 頑張ってください！

677
00:40:10,832 --> 00:40:12,487
できるよ！

678
00:40:16,712 --> 00:40:18,407
- 頑張ってください！
- できるよ！

679
00:40:18,512 --> 00:40:20,287
- わあ、すごく早いですね...
- よくやった！

680
00:40:20,392 --> 00:40:21,967
- できるよ！
- 頑張ってください！

681
00:40:22,352 --> 00:40:24,647
-ああ、ゲン、頑張ってください!
- 幸運を！

682
00:40:24,752 --> 00:40:25,967
ニース！よくやった！

683
00:40:27,232 --> 00:40:28,367
- おお？
- 行く！

684
00:40:28,472 --> 00:40:29,472
頑張ってください！

685
00:40:29,752 --> 00:40:31,047
ミツルじゃないの？

686
00:40:31,552 --> 00:40:33,527
おっと！彼はスーツを着ています！

687
00:40:33,712 --> 00:40:34,927
彼はどこにいますか？

688
00:40:41,592 --> 00:40:43,939
- それは本当に彼です！
- 写真を撮らなければなりません。

689
00:40:44,564 --> 00:40:45,886
行く！

690
00:40:50,111 --> 00:40:51,646
あなたではありません！

691
00:40:59,711 --> 00:41:03,166
-両角さん、やりましょう。
- よし！

692
00:41:28,391 --> 00:41:29,446
できるよ！

693
00:41:29,911 --> 00:41:32,686
- 頑張ってください！
- できるよ！

694
00:41:41,506 --> 00:41:42,816
行く！

695
00:41:47,161 --> 00:41:50,936
- 自分に負けないでください！
- その通り！頑張れ！

696
00:41:51,601 --> 00:41:52,736
できるよ！

697
00:41:59,947 --> 00:42:01,482
頭を上げてください！

698
00:42:02,667 --> 00:42:04,522
自信を持って行きましょう！

699
00:42:04,947 --> 00:42:06,762
良い！それが精神だ！

700
00:42:07,587 --> 00:42:09,082
肘が低すぎます！

701
00:42:09,547 --> 00:42:11,002
もっと顎を引いてください！

702
00:42:19,439 --> 00:42:21,494
- 幸運を！
- できるよ！

703
00:42:21,599 --> 00:42:23,854
- 頑張ってください！
- 頑張れ！

704
00:42:25,719 --> 00:42:27,934
集中！

705
00:42:29,119 --> 00:42:30,254
頑張ってください！

706
00:42:30,359 --> 00:42:32,214
- できるよ！
- 頑張れ！

707
00:42:32,319 --> 00:42:33,534
できるよ！

708
00:42:34,079 --> 00:42:35,079
頑張ってください！

709
00:42:35,199 --> 00:42:36,734
- できるよ！
- 頑張ってください！

710
00:42:38,239 --> 00:42:39,734
できるよ！

711
00:42:47,371 --> 00:42:49,546
スーツが似合うね！

712
00:43:00,917 --> 00:43:02,252
行きます。

713
00:43:15,637 --> 00:43:17,572
我慢することで勝ちました。

714
00:43:18,077 --> 00:43:21,372
6年という長い年月がかかりました。
私が勝ったと言えますか？

715
00:43:21,997 --> 00:43:24,132
時間の長さは関係ありません。

716
00:43:25,077 --> 00:43:27,732
ミツルは再び動き始める
自分自身で、

717
00:43:27,837 --> 00:43:29,092
それが重要なのです。

718
00:43:29,477 --> 00:43:33,873
もし彼が実際にその仕事に就いたら、
家族のお墓にはどうやって行くのですか？

719
00:43:34,298 --> 00:43:36,513
そこまで車で連れて行ってあげることができます。

720
00:43:36,658 --> 00:43:39,233
でも、あなたはちょうど手に入れたばかりです
運転免許証。

721
00:43:39,618 --> 00:43:42,033
とてもよく知っています
墓地への道中。

722
00:43:42,218 --> 00:43:43,833
私はそこに頻繁に行きます

723
00:43:43,938 --> 00:43:46,313
駐車場のスタッフが
私は疑わしいと思う。

724
00:43:47,378 --> 00:43:49,593
今月一度は聞いてみようかな。

725
00:43:49,818 --> 00:43:50,818
本当に？

726
00:43:50,938 --> 00:43:54,473
でも夫は嫉妬しやすいので、
とても気をつけてください。

727
00:43:55,338 --> 00:43:57,553
何？急に怖くなる。

728
00:44:25,130 --> 00:44:28,505
「第一議員会館」
衆議院議員」

729
00:44:28,690 --> 00:44:31,785
何が欲しくなったのか
就職面接を受けるには？

730
00:44:31,930 --> 00:44:35,625
周りの人がよく言います
私がその仕事に向いているということ。

731
00:44:35,743 --> 00:44:39,078
それで私は、もし彼らがそれを言うなら、と思いました。
頻繁にあるので、行かなければなりません。

732
00:44:39,223 --> 00:44:43,158
そこまで必死ではないということですね
仕事を持つには？

733
00:44:43,263 --> 00:44:45,529
誰もそんなこと言ってないですよね？

734
00:44:45,634 --> 00:44:47,729
まず第一に、
働きたくないなら、

735
00:44:47,834 --> 00:44:49,889
新しいスーツは買わない
インタビューのために。

736
00:44:49,994 --> 00:44:52,369
ジャケットとパンツは
7万円かかりました。

737
00:44:52,474 --> 00:44:57,033
また、30分もかかりました
これを完璧に結びます。

738
00:44:57,338 --> 00:45:00,033
今朝、
５時半に目が覚めました。

739
00:45:01,178 --> 00:45:02,566
「有料で話したら」

740
00:45:02,751 --> 00:45:04,566
「終わりです。ミツル」

741
00:45:04,911 --> 00:45:07,686
<i>ニート、ニート、まだ夜明けが来ないの?</i>

742
00:45:09,631 --> 00:45:11,726
<i>40代ニート
そして30 代のニート</i>

743
00:45:14,431 --> 00:45:17,086
<i>ニート、ニート、夕食の準備はできていますか?</i>


